解锁「恭喜发财」的正确翻译

2020-02-12 11:55:18 1005

烟台美的中央空调

新年即将到来，见人打招呼的时候免不了还是要说句吉祥话，有一句话相信所有人都不会陌生，那就是「恭喜发财」。

这个词虽说是广东人最常用的祝福，但如今早已风行大江南北，就连在中国待久了的外国人都会有模有样的来上一句「Kung Hei Fat Chai」。

那么“恭喜发财”的正确翻译到底是什么呢？

我们又该如何向外国朋友们解释这个词呢？

想知道答案吗？

让我们一起从美的中央空调的新春贺岁微电影

《恭喜发财是什么》里面来找找答案吧

▼

年味，藏在每一句恭喜发财里面

“年”在一起，才更温暖

美的中央空调

让每一秒的陪伴都是最舒适的温度

鼠年春节即将到来，提前祝大家

「新年快乐，恭喜发财」

烟台美的中央空调